ssgen ([personal profile] ssgen) wrote2012-05-06 06:42 pm

Всё понятно, кроме одного

Питер. Зима. На улице мёрзнет гаишник.
Останавливается иномарка, из неё выходит японец и спрашивает постового:
- Ирагатори сатакара угоро сана-ри токуро КОКА-КОЛА?
Гаишник:
- Простите, я не совсем вас понял. Вы спрашиваете, где можно в этом печальном заснеженном городе купить бутылочку... чего?

[identity profile] xas1986.livejournal.com 2012-05-06 12:50 pm (UTC)(link)
Что за два непонятных символа "kg" ? :))

[identity profile] vedmed1969.livejournal.com 2012-05-06 01:01 pm (UTC)(link)
да!

[identity profile] para-graf.livejournal.com 2012-05-06 01:29 pm (UTC)(link)
Прелестно! Прелестно!!
А особенно гаишник!

[identity profile] ssgen.livejournal.com 2012-05-06 01:33 pm (UTC)(link)
:))

[identity profile] leha941.livejournal.com 2012-05-06 03:40 pm (UTC)(link)
Это курганский язык, че докопались?)

[identity profile] ssgen.livejournal.com 2012-05-06 04:35 pm (UTC)(link)
дадада :)