Всё понятно, кроме одного
May. 6th, 2012 06:42 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ssgenПитер. Зима. На улице мёрзнет гаишник.
Останавливается иномарка, из неё выходит японец и спрашивает постового:
- Ирагатори сатакара угоро сана-ри токуро КОКА-КОЛА?
Гаишник:
- Простите, я не совсем вас понял. Вы спрашиваете, где можно в этом печальном заснеженном городе купить бутылочку... чего?
Останавливается иномарка, из неё выходит японец и спрашивает постового:
- Ирагатори сатакара угоро сана-ри токуро КОКА-КОЛА?
Гаишник:
- Простите, я не совсем вас понял. Вы спрашиваете, где можно в этом печальном заснеженном городе купить бутылочку... чего?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-05-06 12:50 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-06 01:01 pm (UTC)